At this point, the opposition put down a motion of no confidence in the government. كما أدت القضية إلى تقديم المعارضة لمذكرة حجب الثقة عن الحكومة.
In modern times, passage of a motion of no confidence is a relatively rare event in two-party democracies. في العصر الحديث، أصبح من النادر تمرير اقتراح بحجب الثقة في ظل ديموقراطيات الحزبين.
The decision was met with calls from many Welsh Labour MPs for a motion of no confidence in the Government. قوبل القرار بمطالبات من العديد من أعضاء البرلمان من حزب العمال لحرمانهم من الثقة في الحكومة.
Motions of no confidence are far more common in multi-party systems in which a minority party must form a coalition government. تشيع اقتراحات حجب الثقة في الأنظمة ذات التعددية الحزبية التي يتعين فيها على حزب الأغلبية أن يقوم بتشكيل حكومة ائتلافية.
In some countries a motion of no confidence can be directed at the government collectively or at any individual member including the prime minister. في بعض الدول، يُمكن تقديم اقتراح حجب الثقة في الحكومة بشكل جماعي أو من قِبل أحد أعضائها بما في ذلك رئيس الوزراء.
I had hoped this afternoon to move a motion of no confidence in the Government; instead, I found out Party had moved a vote of no confidence in itself." وتمنيت بعد هذا اليوم تحريك مذكرة بعدم الثقة في الحكومة وبدلاً من ذلك, وجدت أن الحزب قد طرح تصويت بعدم الثقة في نفسه".
Thus, a motion of no confidence can only be brought forward if there is a positive majority for the new candidate (this variation is called a constructive vote of no confidence). وبالتالي يجب أن يتزامن إجراء اقتراح حجب الثقة مع اقتراح منح الثقة لمرشحٍ جديد في نفس الوقت (ويُعرف هذا الاختلاف باسم التصويت البناء على حجب الثقة).
On 24 July 1943, after the Allied landings in Sicily on a motion by Dino Grandi the Grand Fascist Council voted a motion of no confidence in Mussolini. في 24 تموز 1943، بعد قيام الحلفاء بعملية إنزال ناجحة في جزيرة صقلية، صوت المجلس الفاشي الكبير، بناءً على اقتراح من قبل دينو غراندي، اقتراحا بحجب الثقة عن موسوليني.
جوال إصدار